Итак, раз уж рассказал решение паре человек, то напишу, как оно должно выглядеть в идеале.
1. Смотрим на первый рисунок, понимаем, что алфавит – кириллический.
2. Внимательно рассматриваем буквы, переходим на статью
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллица, где ищем представленные на гранях буквы.
3. Единственная, которая сразу же выводит на таджикский алфавит -
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ӣ_(кириллица)4. Рисуем кубики так, как они нарисованы в задании.
5. Внимательно смотрим, очень внимательно.
6. Меняем представнные буквы на их порядковые номера.
7. Понимаем, что цифры на каждой грани располагаются в строгом соответствии – об этом можно догадаться уже на первом рисунке:
16 13 10
17 14 11
18 15 12
И так далее. Номер 36 – пробел.
8. Заполняем 4 грани цифрами и радуемся. Боковые не трогаем.
9. Поворачиваем рисунок на 90 градусов, чтобы цифры шли так:
10 11 12
13 14 15
16 17 18
Кубики можно выкинуть и обойтись сеткой на манер «крестиков-ноликов». И, кстати, это можно сделать с самого начала. :-)
10. Вспоминаем про 25 15 12 18 >>> 21 17 16 18. Смысл в том, что 25-я буква таджикского алфавита заменяется на 21-ю русского в том же месте куба, 15-я – на 17-ю, и так далее.
Проще проиллюстрировать как 1 2 3 >>> 1 4 7, 4 5 6 >>> 2 5 8, 7 8 9 >>> 3 6 9
11. 1 2 3 10 11 12 19 20 21 28 29 30
4 5 6 13 14 15 22 23 24 31 32 33
7 8 9 16 17 18 25 26 27 34 35 36
12. Расставляем буквы русского алфавита.
13. СЙДЁ КМЁ ЛЎГЗЛ НЎГЗЛА! – 22 12 6 8___14 17 8___16 25 4 10 16___18 25 4 10 16 1!
Иначе –
«Тоже мне кубик Рубика!».Ну, это в идеале всё. На деле – попробуй реши. :)
Респект Серёже, который всё сразу понял и сделал.
2 AnChu9 из 10 баллов. Минус - за изведённый на решение блокнот. :)